クライアントとは
他のコンピュータやソフトウェアからサービスの提供を受けるコンピューターやソフトウェアのこと。
WebDrive や WinSCP のような、サーバーに接続してファイルを転送するようなソフトウェアは、サーバーからサービスの提供を受けています。
このようなソフトウェアを「クライアントソフト」、クライアントソフトを使用している PC を「クライアント PC」と呼びます。
サーバーコンピューターにインストールされた場合、「ホスト」と呼称されるケースもございますが正しくはありません。
WebDrive や WinSCP などはサービスを利用する側となるため、「クライアント」となります。
SFTPクライアントは SFTP (SSH) プロトコルに対応したクライアントソフトで、WebDAVクライアントは WebDAV プロトコルに対応したクライアントを指します。
WebDrive は SFTP や WebDAV だけではなく、Googleドライブや Dropbox などのクラウドサービスにも対応したマルチクライアントソフトです。
ホストとは
他のコンピュータやソフトウェアからリクエストを受けて、サービスを提供するコンピューターやサービス・システムのこと。
代表例としては、FTPサーバー や Dropbox のようなクラウドストレージサービスが挙げられます。
サーバーとして動作しているコンピューターに、WebDrive のようなクライアントソフトをインストールして別のサーバーに接続する場合、そのサーバーはホストでありながら接続先にとってのクライアントとなります。