WebDrive で日本語のファイルが文字化けしたり、アップロードロード/ダウンロードできません。どうすればいいのですか。

これは WebDrive の問題ではありません。

WebDAV、FTP、SFTP サーバで日本語ファイルが扱えるように設定してください。弊社では各サーバの設定についてはサポートしておりませんので、各サーバに関する技術書や Web サイトを参考にしてください。

または、各サーバが UTF-8 に対応している場合、WebDrive の「常に UTF-8 としてURL を送信する」にチェックを入れると日本語ファイルを扱うことができる場合があります。