Linux上でシンボリックリンクを張っているファイルにアクセスが出来ません。

WebDrive の「UNIX シンボリックリンク」のオプションを有効にしてください。

「UNIX シンボリックリンク」のオプションは、WebDrive メイン画面 > プロパティ > ファイル 内にあります。
この項目にチェックを入れてください。

WebDrive > プロパティ > ファイル > UNIX シンボリックリンクを解決

設定を有効にするためには、WebDrive を切断/接続で再接続してください。